The effectiveness of "A Passage to Learning English" can be evaluated based on its impact on learners' language skills and their overall learning experience. Research has shown that learners who use this textbook demonstrate significant improvement in their reading, writing, listening, and speaking skills.