She left on the third week of frost with a rucksack, her mother’s carved comb, and a letter she’d never mailed. Veloria’s folkthrift storefronts blurred behind her; the mountains rose like a wall of slate, their ridges frosted with cloud. Climbing was easier than Lena had expected. Her feet learned the rhythm of steps and breath. Birds made sudden silver arcs above her; old pines whistled songs of sap. At midday she found an old shepherd’s hut, empty but for a kettle and a pile of maps. The maps were useless—inked with names that meant nothing—except for one margin note: “Ok.ru — follow where the river forgets itself.”