Made on
Tilda
I should also address the technical aspects of subtitle creation. For a 1983 film, the subtitles might have been created using older software, which could affect their appearance. Modern restorations might offer improved subtitles with better formatting and readability.