An attacker could exploit the vulnerability by crafting a malicious request to the phpMyAdmin server, which would then execute the malicious SQL code. This could lead to unauthorized access to sensitive data, modification of database tables, or even complete control of the database.