Red 2 Vietsub Link -

Maybe they're looking for a way to watch the movie legally. I should mention legal streaming options where the movie is available with Vietnamese subtitles. I'll check popular services like Netflix, Amazon Prime, Hulu, etc. Not all regions have it, though, so I should suggest checking their local catalog.