Further work (if desired): I can expand any section into a linked essay, compile a hands-on modder’s checklist, or draft example string templates demonstrating best practices across several languages.