The confusion might stem from the user mixing up the director's name or the platform. The user might have heard about these sequels through informal channels, possibly on Russian platforms like Ok.ru. Important to note is that Mel Gibson hasn't officially released a trilogy beyond 2004; the sequels are from other filmmakers, part of unofficial projects. So the correct approach is to inform the user that the 2010 trilogy isn't part of Gibson's original work but rather a continuation by others. Also, the "Okru full" likely refers to the Russian platform where these films might be accessible, but the user should be cautious about the legitimacy and sources.