"Hey, Max, want to grab a coffee and game some more another time?" she asked, trying to sound casual.