Shodai — Ya Syeda

Perhaps "Ya Syeda Shodai" is part of a Quranic verse or a hadith, but I don't recall such a reference. Alternatively, it could be part of a traditional prayer or invocation.